Pregunta: Algunos caminos hablan de la meta como iluminación y otros como realización de Dios. ¿Cuál es la diferencia entre iluminación y realización de Dios?

Sri Chinmoy: Algunas veces, cuando hablamos de iluminación, queremos decir que hemos estado en la oscuridad respecto a algún tema en particular durante muchos años y ahora tenemos sabiduría interna, o que ahora ese lugar particular en nuestra conciencia está iluminado. Pero esto es tan solo una chispa de la Iluminación ilimitada, y a esa pequeña chispa no podemos llamarla realización de Dios.

La iluminación plena, completa y todo iluminadora, es la realización de Dios. A veces, cuando un buscador está en su meditación más elevada obtiene una suerte de iluminación interna, y durante media hora o una hora su ser entero, toda su existencia, está iluminada. Pero luego, pasadas una o dos horas, vuelve a su antiguo ser; otra vez deviene víctima del deseo y de las cualidades no-divinas. La iluminación ha tenido lugar, pero no es la Iluminación trascendental que ocurrió en el caso de Buda y otros Maestros espirituales. Esa clase de Iluminación todo colmadora, todo iluminadora equivale a la realización de Dios. La realización de Dios significa Iluminación constante y eterna, Iluminación trascendental. Cuando logramos la realización de Dios, automáticamente se produce la Iluminación infinita en nuestra existencia externa así como en nuestra existencia interna.

La iluminación de la que se habla aquí en occidente y también en Japón es únicamente un estallido temporal de luz en la conciencia aspirante. Después de un tiempo breve se vuelve insignificante, porque no hay una realidad perdurable en ella. Conseguiremos la realidad perdurable solo con la Iluminación constante, eterna y trascendental, que es la realización de Dios.

From:Sri Chinmoy,Más allá-dentro (Una filosofía para la vida interior), Agni Press, 1975
Obtenido de https://es.srichinmoylibrary.com/bw