Un Sueño inconcluso de Dios
me trajo aquí abajo.La Hora-Dios sonó entonces.
Una interminable Realidad de Dios
me llevará arriba.La Hora-Dios sonará una vez más.
```Dios quería
Que fueses a Él intacto.Pero lo qué hiciste,
¡lo sabes!es ir a Dios sin cambios.
```La escalera de tus sueños
está fascinándote, a todo tu ser.El fervoroso ascenso de tu vida de aspiración
está satisfaciendo a Dios, tu Amado Supremo. ```Dos obsesiones permanentemente inalteradas
veo en su naturaleza:«¿Por qué es Dios tan indiferente conmigo?»
«¿Por qué es el hombre tan desagradecido conmigo?» ```¿Dónde, oh dónde, está Dios?
¿Está dentro de mi esperanza-afecto?¿Dónde, oh dónde, está Dios?
¿Está dentro de mi alcance-unidad? ```Tu creación se desmoronará
porque es débil.Su creación se desmoronará
porque es impura.Mi creación se desmoronará
porque es incierta.Pero la creación de Dios perdurará siempre
porque es desveladamente abnegada. ```Dios simplemente da y da.
Él no toma.Él ni siquiera conoce
el hábil arte de prestar,que nosotros aprendemos
al amanecer mismode nuestra estadía terrenal.
```Solo nuestra vida de fe es segura;
todo lo demás es inseguro.Únicamente nuestro corazón de unidad es perfecto;
todo lo demás es imperfecto. ```Los míos son sueños quebrados.
Aún asícontinuaré adelante.
El mío es un corazón perforado.
Aún asícontinuaré adelante.
```Repréndeme, mi Señor, sin descanso.
Insúltame, mi Señor, sin reservas.Pero, mi Señor, no olvides Tu Favor.
Tú me dijiste hace millones de añosque me concederías la capacidad
de amarte desveladamente;más aún, incondicionalmente.
```Si quieres ser un miembro devoto
de la Sociedad de Dios,rechaza entonces de inmediato lo que no eres:
la duda-veneno,y acepta con toda tu alma lo que eres:
el instrumento escogido de Dios. ```Dios me observó desde el cielo
Con Su inalterable Compasión.Yo observé a Dios desde el suelo
Con mi creciente vacilación. ```La tentación se apodera del hombre,
la Compasión se apodera de Dios:este es el relato
absolutamente más antiguode Dios y del hombre.
```Dos esperanzas están constantemente cantando
dentro de mi vibrante corazón:Un día empezaré a amar a
mi Señor Supremo incondicionalmente;mi Señor Supremo me dirá en secreto
que Él me ha perdonado perpetuamente. ```Deja que la esperanza
te refresque una vez más.Deja que la fe
te guíe una vez más.Deja que la entrega
te colme una vez más. ```Dentro de mi conversación
Debería haber algo de luz.Dentro de mi luz
Debería haber algo de deleite.Dentro de mi deleite
Debería haber algo de Satisfacción de Dios. ```El tuyo
es el modo inimitable.El mío
es el modo imponderable.El de Dios
es el modo inseparable. ```Una vida de aspiración significa
un alcance sin medida y atesorado.Una vida de deseo significa
una soga que ata y estrangula.
```Ellos lo llaman
una zancada de determinación.Yo lo llamo
un gran amigo desafiador de la ignorancia. ```Tu miedo a la verdad
es tu propio peligro.Tu amor por la ignorancia
es tu propio peligro.Tu constante unidad con tu pequeño “yo”
es tu propio peligro.¿Cómo puedes salir de todos tus peligros?
Sencillamente di una vez con toda tu alma:“Dios todavía me ama.”
```Oh Señor,
¿estás cansado de ser bueno?Parece que lo estás.
Oh Señor,
¿estás cansado de ser divino?Parece que lo estás.
Oh Señor,
¿estás cansado de ser perfecto?Parece que lo estás.
Oh mi Señor Supremo, entonces bendíceme
con Tu Corazón de Bondad,Tu Vida de Divinidad
y Tu Rol de Perfección. ```¿Cuán lejos puedes ir con la muerte?
¡No muy lejos!¿Cuán lejos puedes ir con la vida?
¡No muy lejos!¿Cuán lejos puedes ir con el Ojo-Visión de Dios
y Su Corazón-Compasión?Puedes ir hasta la Ribera sin nacimiento ni muerte
de la Eternidad. ```Su velocidad decidida
es el viaje eterno de su alma.Su voluntad adamantina
le otorga la Meta de la Victoria inmortal. ```Tres pasajeras vinculadas al Cielo para escoltarnos:
la sinceridad de su vida,la pureza de su corazón
yla divinidad de su alma.
```Un abismo místico
entre Dios y el hombre.Asimismo,
una mística uniónentre los Pies-Compasión de Dios
y la cabeza-imperfección del hombre. ```Sé que me esperarás
Oh mi Señor Supremo,no importa cuánto me demore en ofrecer
la timidez de mi corazón,la inutilidad de mi mente,
la estupidez de mi vida. ```Aunque ladre y ladre,
su dulzura aún es sumamente dulceen su corazón.
Aunque insulte despiadadamente,
su unidad aún es completamente unadentro y fuera.
```Ayer mi vida comenzó en la oscuridad.
¿Qué puedo esperarde mi vida de oscuridad?
Mañana mi vida comenzará
con la vida de unidad con Dios.Puedo esperar
todo de todode mi vida de unidad con Dios.
```La felicidad fervorosa es mi escolta.
Por esollegaré muy lejos.
La unidad fructífera es mi escolta.
Por esoestoy alcanzando mi Meta-Perfección.
```Las abundantes dudas
no pueden gobernar por mucho tiempo.Los miedos devastadores
No pueden gobernar por mucho tiempo.La fe colmadora
puede gobernar y gobernaráno solo por mucho tiempo,
sino por siempre y para siempre. ```Oh mi fuente de fracaso,
aunque no te amo,tampoco te odio.
Oh mi fuente de victoria,
aunque me has concedidoun amplio rango de montañas de victoria,
no puedo amarte sin reservas,puesto que mi sol de satisfacción
queda todavía a una gran distancia. ```Mi Señor Supremo
ha tapado mis oídos.Ya no oigo más
los rumores-destrucción salvajes del mundo.Mi Señor Supremo
ha cerrado mis ojos.Ya no veo más
la noche-ignorancia imperecedera del mundo. ```Para aterrorizar mis raíces-terrenales,
el dragón-ignorancia ha aparecido sin piedad.Para salvarme, para perfeccionarme
a Su propia Imagen,mi Señor de Compasión
con Su Magnificencia infinitaha aparecido sin aliento.
```Eres
un honesto incrédulo.Aprecio tu honestidad.
Eres
un honesto seguidor de la ignorancia.Admiro tu inamovible convicción.
Pero algún día, de alguna manera
nos bendecirás a todoscon una historia totalmente diferente.
```La desesperación, no se necesita más.
La luna-esperanza está floreciendo.La luna-esperanza, no se necesita más.
El sol-promesa está amaneciendo.El sol-promesa, no se necesita más.
mi sonrisa-victoriaya ha sido concedida por Dios.
```El ego se alimenta de la atención.
La perfección de nuestra precarianaturaleza humano-animal
se alimenta del Mar-Compasión de Dios.```
FF 236-261. Los siguientes veinticinco poemas fueron escritos el 27 de octubre de 1979, en ruta desde Hong Kong a Bangkok.↩
Oh mis gotas de lluvia de esperanza,
bajad esta vez con vosotrasvuestros rayos de realidad
para satisfacer el hambre incesantede mi corazón.
```Mi necesidad es la plegaria,
una tierna plegaria.Mi necesidad es la meditación,
una breve meditación.Mi necesidad es la perfección,
un ápice de perfección. ```La amabilidad no es ceguera.
La amabilidad es conciencia de unidad.La ceguera es fracaso:
fracaso dentro, fracaso fuera. ```Ama a la humanidad aquí,
fervorosa y desveladamente.La recompensa la obtendrás en otro sitio,
Inequívoca e infinitamente. ```¿Qué es el silencio?
La Belleza natural de Dios.¿Qué es el silencio?
La perfección arduamente ganada del hombre. ```¿Cómo devenir una torre de fortaleza?
No mediante el desafío,no mediante la lucha,
sino llegando a ser unocon la iluminadora y colmadora Voluntad de Dios.
```Una vida consolidada espiritualmente
no es una tarea fácil,pero
una vida satisfecha materialmentees una tarea imposible.
```La confusión de mi mente,
la vacilación de mi corazón,la imperfección de mi vida
pronto se habrán agotado y terminado. ```La inseguridad se confiesa,
la impureza se confiesa,la envidia se confiesa.
Pero al orgullo le es casi imposibleconfesar nada, en ningún sitio.
```El eterno Sueño de Dios:
la perfección total del hombre.La interminable realidad del hombre:
su mordaz frustración. ```En el mundo vital,
la belleza del cuerpo sin vanidades casi una realidad imposible.
En el mundo psíquico,
la belleza del alma sin vanidades un hecho natural e inevitable.
```Mi conciencia acusadora,
te amo porque te preocupas por mí,por mi perfección.
Mi conciencia iluminadora,
te amo porque te preocupaspor la suprema satisfacción
de mi Amado Supremodentro de mí.
```En el mundo físico
veo una sonrisa cancerosa.En el mundo vital
veo una sonrisa peligrosa.En el mundo mental
veo una sonrisa mezquina.En el mundo psíquico
veo una sonrisa preciosa. ```Estudio las alternativas.
Está en las alternativas de la menteque yo tenga paz mental.
Está en las alternativas del corazónque yo tenga satisfacción perdurable.
Las alternativas de la mente:
una noche dudosa o un día creyente.Las alternativas del corazón:
una división ruidosa o una unidad fervorosa. ```Como nadie quiere
jugar conmigo,juego con mi sombra.
Como nadie quiere
cantar conmigo,canto con mi fracaso.
```Oh llamas plateadas de mi mente,
os amo.¡Despertad mi vida!
Oh llamas doradas de mi corazón,
¡Apresuradmi viaje rumbo al Cielo!
```La tierra amable
no tiene parangón.El Cielo indiferente
no tiene parangón.La vida inalterable
no tiene parangón.El Dios perdonador
no tiene parangón. ```No molestes al mundo.
Está muy ocupado.No tortures al mundo.
Es muy débil.No cambies al mundo.
Es muy testarudo. ```La vida no tiene permanencia.
En verdad, esta es una experiencia triste.Dios no tiene garantía.
En verdad, esta es una experiencia fatal. ```Incluso mi sombra me evita.
Incluso mi cuerpo me tiene aversión.Incluso mi vida me defrauda.
Incluso mi Dios me olvida. ```La obediencia es muerte inmediata
cuando obedeces a los dioses menores.La obediencia es perfección perfecta
cuando obedeces al Dios real. ```Si tienes un vuelo de aspiración,
con el tiempoestás destinado a alcanzar
los firmamentos insondables del éxtasis. ```Esta vida defectuosa
es realmente defectuosa,sin embargo
este corazón creativoes fervorosamente creativo.
```No eres un hombre
aunque parezcas serlo.Tu sola presencia
es nada menos que una pesadilla.Al verte,
todo mi mundo moriráantes que espere desafiar.
```Señor Supremo,
Tú estabas entoncesfuera del alcance de mi voz.
Ahora estásfuera del alcance de mi silencio.
Señor, mi Señor Supremo,
esto es más que suficiente.Te lo ruego, por favor, no estés nunca
fuera del alcance de mi elección,porque eso destrozará mi corazón.
```FF 261-285. Los siguientes veinticinco poemas fueron escritos el 27 de octubre de 1979 en ruta a Calcuta desde Hong Kong.↩
Hace muchos años
la brevedad del díadefraudó a mi vida-deseo.
Ay, después de tantos añosla misma brevedad del día
está defraudando a mi vida-aspiración. ```Él ha sembrado sus pasos
dentro de mi corazón de amor,dentro de mi vida de gratitud,
dentro de mi perfección de entrega. ```Dulces pensamientos
viven en mi sueño.Dulces ideas
viven en mi realidad.Dulces ideales viven
en mi divinidad. ```La codicia y la frustración
juntas han regresado.Los esfuerzos y los fracasos
juntos han regresado.La vida de aspiración y el cuchillo del deseo
juntos han regresado. ```Oh mis prisioneras llamas de aspiración,
yo os liberaré.Dadme un poco más de tiempo.
Inequívocay
permanentementeos liberaré.
```Le ha llevado a Dios
mucho, mucho tiempo.¡No importa!
Finalmente lo ha hecho.Él ha desterrado a Sus salvajes,
insoportables e incurablemente cínicos hijosdel puro y níveo corazón
del mundo. ```Las Llamas de Tu Sonrisa, mi Señor,
son bendiciones perpetuas.Los Fuegos de Tu Ceño, mi Señor,
son bendiciones perpetuas, también. ```La naturaleza nunca traiciona
a ningún hombre.El alma nunca traiciona
a ningún hombre tampoco.¿Quién traiciona entonces a quién?
El hombre de ingratitud traicionaal Dios de Compasión.
```Los azotes del tiempo
no los merezco,aun así soy siempre azotado.
Los azotes de Dios
indudablemente los merezco,aun así nunca soy azotado.
```Dos burlas monumentales:
tú realizarás a Diosantes que yo.
Dios te tendrá a ticomo Su instrumento escogido,
y no a mí. ```Mi fe jovial
me muestra la Corona de mi Señor.Mi amor fervoroso
me muestra el Trono de mi Señor.Mi entrega fructífera
me muestra a Dios Mismo. ```Como las flores durmientes
de la noche silenciosa,mi níveo corazón descansará
en el Alba siempre floreciente. ```Mi fructífera realización
es la guardiana de mi corazón.Mi fervoroso corazón
es el guardián de mi vida. ```¿Quién dice que la vida humana no es nada?
Yo digo que la vida humanaes infinitamente más que algo.
Es, ciertamente, nada menos queun monstruo de ingratitud.
```Hubo un tiempo
en que recé a Diospor el amanecer de la Eternidad.
Ahora estoy rezando a Diostan solo por una efímera llama.
¡Ay, ay!¡Qué caída!
```Oh hermosa meditación,
eres grande.Oh piadosa meditación,
eres buena.Oh fervorosa meditación,
eres perfecta. ```Un dulce pensamiento de silencio
purifica mi mente de veneno.Una pura alma de silencio
acelera mi viaje hacia Dios. ```Tuya es la fe
Que puede destrozar obstrucciones como montañas.Asimismo,
Tuya es la dudaQue puede vaciar el vasto océano del Amor de Dios.
Sé sabio -¡Elige correctamente!
```Un Dios voluntarioso
es misericordioso.Un alma voluntariosa
es servicial.Un corazón voluntarioso
es fervoroso.Una vida voluntariosa
es fructífera. ```Tu vida de aspiración
ha sido censurada por mi ojo de visión.Pero estás bien.
Alcanzarás tu objetivo,porque la sinceridad
ha hecho amistad contigo sin reservas. ```Un dulce desorden
veo en tu rostro de niño.Un dulce desaire
veo dentro de tu corazón de niño. ```Tiempo devorador,
te ignoraré, sin falta.Tiempo iluminador,
te necesitaré, sin falta.Tiempo colmador,
te complaceré, sin falta. ```Cierto,
tu voluntad es revocada por el destino.Pero, te lo aseguro,
el Pórtico dorado de Dios siemprepermanecerá abierto para ti.
Por eso,no te rindas.
¡Nunca! ```Oh, mi larga y estéril estadía en la Tierra,
¿qué puedo hacer?Tú estás desamparada,
yo estoy desesperado.Y el único que puede ayudarnos,
es decir, Dios, el mismo antiguo Dios,está deliberadamente desatento.
```El sueño de medianoche
brinda una barca azul.El sueño de la mañana
la busca desesperadamentedentro de la profundidad abismal
del río de ignorancia.```
FF 286-300. Los siguientes veinte poemas fueron escritos en el Calcutta Airport Hotel, Calcuta, el 27 de octubre de 1979.↩
Las esperanzas ociosas se van volando,
las ideas ociosas se mueren,el cuerpo ocioso duerme y duerme,
la vida ociosa nada siembra,nada cosecha.
```La ternura convive con la belleza.
La amabilidad convive con la belleza.El fervor del alma alberga la belleza.
La unidad alimenta la belleza. ```Cada cosa está llena de deber.
¿Qué es el deber?La Realidad de Dios revelada
y la oportunidad sin precedentes del hombre,disfrazada.
```¿Cómo matar al deseo?
Simplemente reavivandotus llamas de aspiración
y despertandotu corazón durmiente.
```La confianza de la razón
es una llama titilante.La confianza de la fe
es una aurora siempre iluminadora. ```Oh Señor Supremo,
disuélvemeen el éxtasis de Tu Infinitud.
Oh Señor Supremo,
disuélvemeen la nada de Tu Eternidad.
```La sonrisa que conquista muchas vidas
la tengo en el mundo externo.El llanto que conquista muchos corazones
lo tengo en el mundo interno.La entrega que conquista a
Dios el Creador y a Dios la Creaciónla tengo en el mundo de mi alma.
```Cuando primero Dios creó al hombre
Él sabía que no era una broma.Siendo esto así,
invoquemos Su Presencia de Compasión. ```Si estoy destinado a hacer
algo por Ti, mi Señor,deja que mis aflicciones terminen.
Si realmente te preocupas por mí, mi Señor,
aunque sea un segundo fugaz,deja que Tu indiferencia finalice.
```En el antiguo Cielo,
la canción-Compasiónera cantada supremamente.
En el Cielo moderno,
la canción-frustraciónes cantada perfectamente.
```Un pensamiento blanco nacido en el Cielo
despierta mi corazón.Un pensamiento verde nacido en la Tierra
energiza mi vida. ```Confundiendo la tierra con el Cielo,
suspiró.Confundiendo el Cielo con la tierra,
murió. ```Cuando el mundo externo
lo abandona sin piedad,él sufre desveladamente.
Finalmente se retiraa la cámara-deleite de su alma.
```Querido Cielo,
necesito tu consejo amableen un asunto serio.
Querida Tierra,
necesito tu ayuda prácticaen un asunto serio.
Querido Dios,
necesito Tu Perdón inmediatoen un asunto serio.
```From:Sri Chinmoy,Diez mil llamas en flor - 3, Agni Press, 1979
Obtenido de https://es.srichinmoylibrary.com/ff_3