Voy afuera, vengo adentro. Vol. 1

1.

```

Cuando voy afuera,

no estoy en ningún sitio.

Cuando vengo adentro,

estoy en todas partes. ```

2.

```

Voy afuera

para educar mi mente.

Vengo adentro

para educar mi corazón. ```

3.

```

Voy afuera a comprar

lo que he dejado atrás tontamente.

Vengo adentro a reclamar

lo que soy eternamente. ```

4.

```

Voy afuera para alimentar

mi mente-curiosidad

y mis ojos-curiosidad.

Vengo adentro para alimentar

mi alma-divinidad

Y mi corazón-pureza.

```

5.

```

Afuera voy

para inventar absurdamente.

Adentro vengo

para descubrir sabiamente. ```

6.

```

Voy afuera

a medir la divinidad

de la Naturaleza.

Vengo adentro

para atesorar la naturaleza

de la Divinidad.

```

7.

```

Cuando voy afuera,

el mío es un viaje ligado al sonido.

Cuando vengo adentro,

el mío es un destino ligado al silencio. ```

8.

```

Cuando voy afuera,

asumo un nuevo nombre:

Expectación de Alegría.

Cuando vengo adentro,

reasumo mi viejo nombre:

Fundación de Paz.

```

9.

```

Cuando voy afuera,

intento encontrar a Dios.

Cuando vengo adentro,

Dios me dice: “Hijo mío, cíñeme

una vez más.”

```

10.

```

Cuando voy afuera,

necesito lo que encuentro.

Cuando vengo adentro,

encuentro lo que necesito. ```

11.

```

Cuando voy afuera,

gasto dinero.

Cuando vengo adentro,

bebo miel. ```

12.

```

Voy afuera a observar

la exploración de mi mente.

Vengo adentro a cantar

la invocación de mi corazón. ```

13.

```

Orgullosamente voy afuera,

para solo decir lo que puedo.

Pacíficamente vengo adentro,

para solo sentir lo que soy. ```

14.

```

El hijo humano del carpintero

me pide que vaya afuera.

El hijo divino de Dios

me pide que venga adentro. ```

15.

```

Sé una mente valiente,

cuando vayas afuera.

Sé un corazón puro,

cuando vengas adentro. ```

16.

```

Cuando voy afuera,

ceno con lo conocido.

Cuando vengo adentro,

anhelo lo Desconocido. ```

17.

```

Voy afuera

para ver el Rostro de Dios.

Vengo adentro

para devenir el Corazón de Dios. ```

18.

```

Cuando voy afuera

veo el fluir.

Cuando vengo adentro

me convierto en el resplandor. ```

19.

```

Cuando voy afuera,

Dios me dice:

“Hijo mío, disfruta de tu ser”.

Cuando vengo adentro,

Dios me dice:

“Hijo mío, disfruta de Mi Ser”.

```

20.

```

Cuando voy afuera,

me vuelvo un elefante loco.

Cuando vengo adentro,

me vuelvo un ciervo contento. ```

21.

```

Cuando voy afuera,

enciendo el motor de mi mente.

Cuando vengo adentro,

navego la barca de mi corazón. ```

22.

```

Para ver a Dios el Poder,

voy afuera.

Para sentir a Dios la Paz,

vengo adentro. ```

23.

```

Colón salió

y descubrió el Nuevo Mundo: América.

Yo entré

y descubrí mi viejo mundo:

mi Origen, mi Dios.

```

24.

```

Voy afuera

para conseguir lo que quiero.

Vengo adentro

para sentir lo que necesito. ```

25.

```

Cuando voy afuera,

sorprendo a los demás

y los demás me sorprenden.

Cuando vengo adentro,

Dios y yo

nos sorprendemos mutuamente.

```

26.

```

Voy afuera para oír

lo que el mundo tiene que decir.

Vengo adentro solo para ver

que Dios está esperando oír de mí. ```

27.

```

Voy afuera

y disminuyo mi poder-dinero.

Vengo adentro

y aumento mi poder-corazón. ```

28.

```

Voy afuera

a ver la inmensidad del mundo.

Vengo adentro

a sentir la Infinitud del Universo. ```

29.

```

Voy afuera

a ver el poder de la grandeza.

Vengo adentro

a sentir el amor de la bondad. ```

30.

```

Voy afuera

para comprar el mundo.

Vengo adentro

para amar al mundo. ```

31.

```

Voy afuera apresuradamente

para aprender.

Vengo adentro sabiamente

para desaprender. ```

32.

```

Voy afuera para decir:

“¿Dios, dónde estás?”

Vengo adentro para decir:

“¡Dios, tómame!” ```

33.

```

Cuando voy afuera,

mi mente provoca.

Cuando vengo adentro,

mi corazón invoca. ```

From:Sri Chinmoy,Voy afuera, vengo adentro. Vol. 1, Agni Press, 1997
Obtenido de https://es.srichinmoylibrary.com/goc_1