Parte VI — Entrevista con Radio CNN

MJW 8. El 24 de noviembre de 1999, Sri Chinmoy fue entrevistado por Radio CNN.

_Entrevistador:_ Sri Chinmoy, ¿puede decirnos qué es lo que está tratando de expresar a través de su vida?

Sri Chinmoy: Soy un buscador. Rezo a Dios y medito en Dios a diario. De mi vida de plegaria y de mi vida de meditación obtengo inspiración, y trato de ofrecer esta inspiración a la humanidad a mi muy humilde manera.

Entrevistador: ¿Cómo se relaciona esa filosofía con el levantamiento de pesos?

Sri Chinmoy: Siento que lo físico y lo espiritual deben ir juntos; no pueden separarse. Cuando rezamos y meditamos, obtenemos una provisión extra de energía, que puedes llamar fuerza. Esta fuerza puede utilizarse para un buen propósito. Si puedo inspirar a cualquier persona en este mundo, siento que mi vida tiene significado. Con mi levantamiento de pesos, estoy ofreciendo mi fortaleza espiritual para inspirar a las personas.

Hay personas que sienten que lo físico es físico y que lo espiritual es espiritual; son como el polo norte y el polo sur. Mi sentimiento es que no son así para nada. Para mí, ambos son como el altar y el templo. Cuando rezamos a Dios, necesitamos ambos: un templo y un altar. El templo es nuestro cuerpo y el altar es nuestra alma. De modo que la capacidad física y la capacidad espiritual deben ir juntas.

Cuando levanto pesos pesados —elefantes y demás— trato de inspirar a mis conciudadanos. Ellos a su vez pueden inspirar a otros de forma parecida, aunque no tiene por qué ser levantando pesos. Pueden escribir poemas extraordinarios, componer canciones o hacer alguna otra cosa en cualquier ámbito de la vida. De modo que esta inspiración no está confinada al levantamiento de pesos.

Entrevistador: Me parece que está usted haciendo cosas que desafían las limitaciones normales de la edad.

Sri Chinmoy: ¡Sí, tiene toda la razón! La edad se rinde. No hay ningún límite de edad aquí. Cuando rezamos y meditamos, vamos mucho más allá del ámbito de la mente, de la mente física que duda de nuestras capacidades. Cuando rezamos y meditamos, nos identificamos con algo vasto e infinito. De manera que no hay límite de edad, pero tenemos que ir mucho más allá del ámbito de la mente física, la cual nos ata y nos desalienta en todo momento. Nos dice: «No puedes hacer esto, no puedes hacer aquello, no es posible para ti». Pero cuando rezamos y meditamos, cuando vivimos en el corazón, no hay imposibilidad, no existe tal cosa.

Entrevistador: ¿Cómo fue que comenzó a dedicarse al deporte de levantamiento de pesos?

Sri Chinmoy: Como dije antes, soy un hombre de oración. Recibí un mensaje interior para entrar en el mundo del levantamiento de pesos. El levantamiento de pesos no era mi fuerte. Nací poeta y cantante. Entonces, aquí en occidente, en América, me aventuré a tocar instrumentos musicales, componer canciones y demás.

Entonces, cuando rezo y medito, obtengo mensajes desde dentro. Yo empleo el término «Piloto Interior». Mi Piloto Interior me ha mandado entrar en el mundo del levantamiento de pesos. En mi juventud era un buen atleta, conforme a nuestro bajo nivel en India. Nunca utilicé pesos. Pensaba que si se tiene demasiado músculo no se puede ser un buen atleta. Pero ahora la teoría ha cambiado. Veo que campeones mundiales poseen excelentes músculos. En este momento mi Piloto Interior me ha ordenado servirle a través del levantamiento de pesos, donde las barreras de la mente pueden ser levantadas.

Entrevistador: ¿Es por eso también que compone usted música y demás, porque recibe un mandato interior?

Sri Chinmoy: Sí, por la misma razón. Toda vez que se me pide, escribo poemas o compongo cantos, pinto y demás. Todo lo que hago es a instancia de mi Piloto Interior.

Entrevistador: ¿Tiene preferencia por alguna actividad en particular?

Sri Chinmoy: No, solo depende de cuál es la manera en que mi ser interno me empuje a servir a la humanidad. No diré que a causa de mi levantamiento de pesos soy capaz de hacer más pinturas, no. Solo lo estoy haciendo porque se me ha pedido. Alguien me lo está ordenando y yo Le estoy obedeciendo fielmente. No tengo ni idea de si esta es la manera en la que podré llegar más personas.

Entrevistador: ¿Obtiene satisfacción personal cuando alguien se inspira con su ejemplo?

Sri Chinmoy: Sí, absolutamente. Cuando sirvo, aunque sea a un individuo, si alguien puede aceptar mi inspiración, me siento extremadamente satisfecho. Si puedo servir tan siquiera a una persona, siento que eso es una tremenda ayuda para mejorar el estándar de la humanidad. Cualquier cosa que hago en el campo del deporte y el atletismo —tenemos muchos, muchos sitios donde organizamos carreras de larga distancia— es para la inspiración. Todo lo que hace nuestra organización es con la vista enfocada en que todos deberían ser inspirados. Del mismo modo, así como estamos intentando inspirar a otros, ellos tienen todo el derecho a inspirarnos también.

From:Sri Chinmoy,Un viaje místico en el mundo del levantamiento de pesos - Vol. 1, Agni Press, 2000
Obtenido de https://es.srichinmoylibrary.com/mjw_1