Escena tercera

(Buda con sus discípulos. Entra el Rey Prasenjit).

PRASENJIT: Maestro, lamento mucho no haber podido venir hasta ti durante tan largo tiempo. Mi cuerpo permanece en el palacio, pero mi corazón permanece contigo.

BUDA: Sí, hijo mío, lo sé. Tu corazón de dedicación y aspiración está aquí, pero tu cuerpo físico es necesitado en tu Reino.

PRASENJIT: Maestro, el mundo está muy corrupto. Pero tu sueño será algún día colmado, y este mundo no tendrá ningún sufrimiento. Un día el mundo llegará a saber que la causa del sufrimiento es el deseo. Ahora las personas están todavía discutiendo, peleando y matándose unos a otros. Tengo algunas noticias tristes para ti: justo la semana pasada un miembro de la familia real fue apuñalado hasta morir por Angulimal, el bandido. Estoy seguro de que has oído hablar de Angulimal. Arrancó el pulgar derecho de mi pariente y ahora lo está llevando alrededor de su cuello. ¡Mis soldados están duramente intentando capturarlo! Pero ese criminal jamás será atrapado. Estas son noticias muy tristes para mí. Maestro, te ruego que hagas algo por mi pariente en el mundo interno.

BUDA: Por supuesto que haré algo por él.

PRASENJIT: Estoy seguro, Maestro, de que llegará el día en que incluso un asesino como Angulimal será transformado por tu luz y compasión.

(Angulimal es ahora discípulo. Está sentado entre los demás discípulos, escuchando esta conversación.

Está pulcramente afeitado y usa la vestimenta común y sencilla de un mendicante).

BUDA: Prasenjit. La transformación de Angulimal ya se ha producido.

PRASENJIT: ¿Cómo? ¿Cuándo? ¿Dónde?

BUDA (señalando a Angulimal): Allí está Angulimal.

PRASENJIT: ¿Este es Angulimal? ¿El que ha asesinado a cientos de personas? ¿Este es Angulimal? ¿Este es el asesino? ¡Veo luz alrededor de su cara! ¿Cómo puede ser?

BUDA: Su transformación ya se ha producido.

From:Sri Chinmoy,Sidharta se convierte en Buda, Sky Publishers, New York, 1973
Obtenido de https://es.srichinmoylibrary.com/sbb