JUEZ: Príncipe, ¿por qué se queda un pájaro que pertenece a otra persona? Cierto, usted tiene compasión, tiene amor por el pájaro. Usted tiene amor por todas las cosas. Pero la justicia dice que el pájaro pertenece a Devadatta. Fue él quien lo hizo caer a tierra. Es su posesión.
SIDHARTA: Oh venerable Juez, yo no sé nada sobre la justicia, pero mi corazón me dice que quien salva la vida es el propietario, no quien la quita. Mi corazón estaba sufriendo por el pájaro y lo salvé. Estoy dispuesto a dar mi propia vida por este pájaro.
DEVADATTA: Sidharta, tú sabes hablar. Sabes perfectamente bien que nadie te matará en lugar de este pájaro. No muestres tu falsa compasión.
JUEZ: Devadatta, yo soy el Juez. Déjeme escuchar más lo que dice.
SIDHARTA: Oh señor, siento que este pájaro me pertenece porque he salvado su vida. Devadatta mató prácticamente al pájaro. Por favor, dígame, ¿quién es más importante, el que salva la vida o el que destruye la vida?
JUEZ: Príncipe, estoy de acuerdo con usted. Quien salva la vida es infinitamente más importante que quien la quita. Usted ha salvado al pájaro; en consecuencia, es usted quien puede reivindicar este pájaro. Este pájaro es suyo. Quien salva la vida o da nueva vida es el verdadero propietario, y no quien quita la vida o destruye la vida. Usted ha ofrecido hoy su vida por un pájaro. Llegará el día, puedo preverlo con claridad, en que usted ofrecerá su vida por toda la humanidad. Su corazón llorará por salvar el corazón sangrante de la humanidad. Su corazón clamará por iluminar la mente apagada de la humanidad. Su alma clamará por elevar la conciencia de la humanidad.
DEVADATTA: Sidharta, hoy el poder de tu amor ha ganado la victoria, pero llegará un día en que te conquistaré con mi poder de destrucción. Verás que ese poder conquista al amor.
SIDHARTA: Devadatta, estás equivocado. El amor siempre conquistará, puesto que el Amor es la Fuerza Todopoderosa.From:Sri Chinmoy,Sidharta se convierte en Buda, Sky Publishers, New York, 1973
Obtenido de https://es.srichinmoylibrary.com/sbb