Escena primera

(Channa, el cochero de Sidharta, está conduciendo al Príncipe por las calles).

SIDHARTA: Channa, estoy muy contento hoy. Por primera vez he salido del palacio. Ahora huelo la verdadera fragancia de la vida. Mira esta vista panorámica. Todo mi ser está en profundo éxtasis.

CHANNA: Oh Príncipe, en tu felicidad está la mía. Estoy siempre a tu disposición.

(De pronto, Sidharta ve a un anciano delante de él).

SIDHARTA: Channa, ¿quién es este hombre? Ni siquiera puede caminar. ¡Qué extraño, su cabello es blanco!. Mi cabello es negro y el tuyo también. Todos tienen cabello negro en el palacio. ¿Qué le pasa al suyo?

CHANNA: Príncipe, es un anciano; por eso está muy débil. Por eso no puede caminar adecuadamente. Los ancianos tienen el cabello blanco. Un día tú y yo también envejeceremos.

SIDHARTA: ¿Yo? ¿Envejeceré? ¡Imposible! Me siento desgraciado por ese anciano. Channa, no creo que yo tenga que envejecer alguna vez.

CHANNA: Príncipe, ¡cómo desearía que nunca envejecieras! Pero, desafortunadamente, nadie puede escapar de la vejez.

SIDHARTA: Channa, me siento realmente desgraciado por ese anciano que está tan delgado y débil. Regresemos al palacio. Espero que mañana no tenga que ver a un anciano.

CHANNA: Oh, no. Mañana te conduciré por otro camino.

SIDHARTA: La sola idea de envejecer en el futuro me está poniendo triste.

CHANNA: A mí también, oh Príncipe.

From:Sri Chinmoy,Sidharta se convierte en Buda, Sky Publishers, New York, 1973
Obtenido de https://es.srichinmoylibrary.com/sbb