Mi peregrinaje divino

Mi Amado Señor, mi Amado Amigo, mi Amado Todo, Tú me has dado mi sencillez. Tú me has dado mi sinceridad. Tú me has dado mi serenidad. Tú me has dado mi pureza.

Me has dado la sencillez para que pueda comenzar mi peregrinaje por el camino de mi conciencia corporal. Me has dado la sinceridad para que pueda comenzar mi peregrinaje por el camino de mi dinamismo vital. Me has dado la serenidad para que pueda comenzar mi peregrinaje por el camino de mi visión mental. Me has dado la pureza para que pueda comenzar mi peregrinaje por el camino del deleite de mi corazón.

Mi Señor Supremo, Tú me has dicho además que mi sencillez, mi sinceridad, mi serenidad y mi pureza, únicamente alcanzarán su cumbre de perfección, cuando la gratitud de mi corazón florezca pétalo a pétalo, desarrollándose hasta la perfecta Perfección. Y para ello, lo que necesito es el constante ofrecimiento de mí mismo, el ofrecimiento consciente, fervoroso e incondicional de mí mismo.

Para ofrecerme consciente, constante, fervorosa e incondicionalmente, necesito acercarme a Ti, no como un mendigo desamparado sino como un amigo-amante. Si me acerco a Ti como un mendigo, tal vez me des lo que necesito o lo que quiero. Pero mi cuenco de receptividad será tan pequeño que, aunque me des lo que necesito, no podrá ser mucho; estará lejos de la satisfacción de mi alma. Y si me das lo que yo quiero, tal vez no sea lo adecuado. Por eso, lo que me des, en última instancia, será una fuente de frustración y jamás una fuente de satisfacción.

Mi Señor Supremo, si me das lo que Tú quieres darme, aunque sólo sea una pizca, esa pizca misma, no sólo va a complacer a lo real en mí, el alma, sino que también va a inmortalizar lo humano en mí. Lo humano en mí es mi esperanza humana, mi esperanza terrenal. La esperanza, antes de dar fruto, no es más que ilusión, ensueño y alucinación mental. Pero Tú podrás inmortalizar esa esperanza misma. Y cuando esté inmortalizada, veré mi esperanza bajo la forma de la Visión trascendental de Tu propia Realidad y la Realidad universal de Tu propia Visión.

8:00
18 de julio, 1977
Centro Sri Chinmoy
Norwalk, Connecticut

Lord Of My Life, Friend Of My Heart

My Beloved Supreme, I have some gifts for You. My first gift is my soulful cry. My second gift is my fruitful smile. My third and special gift is my oneness-heart. My fourth and my extra-special gift is my gratitude-flame.

“My child, I am all gratitude to you, and I have also a gift for you. This is My gift: I need you infinitely more than you can ever imagine. With you I started My Vision’s journey; with you I shall reach My Reality’s Satisfaction-Goal.

3:00 p.m.
July 17, 1977
In transit from Jamaica, New York to Washington, D.C.

Aceptación

He aceptado al hombre
porque
el hombre está soñando.

He aceptado a la Tierra
porque
la Tierra está trascendiendo.

He aceptado al Cielo
porque
el Cielo está sonriendo.

He aceptado a los dioses cósmicos
porque
los dioses cósmicos están prometiendo.

He aceptado a Dios
porque
Dios está evolucionando y colmando a la vez.

Me he aceptado a mí mismo
porque
estoy aprendiendo el arte supremo de la entrega.

7:30

19 de julio, 1977

Jamaica High School Track

Jamaica, New York

Momentos de vacío

Dices que sufres momentos de vacío. ¿Sabes por qué? No es porque no tengas nada que hacer. No es porque no tengas nada de que hablar. No es porque no tengas nada que leer o escribir. No es porque tu mundo esté falto de amigos. No es porque no puedas confiar en el mundo. No es porque no puedas reivindicar a alguien como tuyo en esta inmensa creación de Dios. No, la razón por la que sufres esos momentos de vacío es que no estás jugando en el jardín de tu corazón con el niño de tu corazón, tu alma.

Si juegas amorosa, alegre, devotamente y sin reservas con tu niño-alma, entonces nunca, nunca sufrirás momentos de vacío, no importa lo que el mundo te dé, no importa lo que el mundo te haga, no importa lo que estés haciendo o lo que vayas a hacer para este mundo nuestro.

Los momentos de vacío te asaltarán a menos y hasta que hagas la cosa adecuada, la única cosa, que es disfrutar de tu constante recreo de unidad con el niño de tu corazón, el alma. Y algo más: tienes que comprender el hecho supremo de que una pequeña y fervorosa sonrisa de tu alma es la salvadora de tu vida, la liberadora de tu vida y la colmadora de tu vida. Si puedes sorprender al alma sonriendo, estás destinado a progresar en tu vida interna y a triunfar en tu vida externa. Y cuando sonríes simultáneamente con el alma, devienes en lo que eternamente eres en el mundo interno: la propia Sonrisa de Satisfacción de Dios. No son los momentos de vacío, sino una sonrisa colmada y colmadora, el único propósito de tu realidad-existencia aquí en la Tierra.

7:40
19 de julio, 1977
Jamaica High School Track
Jamaica, New York

Estás receptivo a un pequeño cambio

¿Quieres ser perfecto en todos los aspectos? Entonces, déjame hacerte algunas preguntas sencillas pero iluminadoras de la vida. ¿Está tu mente receptiva a un pequeño cambio? Si lo está, pídele a tu mente que no sea tan dudosa y recelosa todo el tiempo. ¿Está tu vital receptivo a un pequeño cambio? Si lo está, pídele a tu vital que no trate despóticamente al mundo ni trate de aplastar al mundo bajo su peso pesado. ¿Está tu cuerpo receptivo a un pequeño cambio? Entonces, pídele a tu cuerpo que no duerma desvergonzadamente tantas horas seguidas. ¿Está tu corazón receptivo a un pequeño cambio? Si lo está, pídele a tu corazón que no sea tan desamparada y desesperadamente tímido.

Pedirás una cosa más a cada miembro de tu familia interna. ¿Está tu mente receptiva a un pequeño cambio? Si lo está, pídele a tu mente que se vacíe de todo contenido por la mañana temprano para que Yo pueda entrar en ella y disfrutar Mi Descanso-Satisfacción al menos durante siete segundos efímeros. ¿Está tu vital receptivo a un pequeño cambio? Si lo está, pídele a tu vital que despliegue las alas de su cariñosa atención sobre todo el mundo. ¿Y qué haré Yo entonces? Con enorme orgullo jugaré con las todo-amorosas alas de cariñosa atención de tu vital. ¿Está tu cuerpo receptivo a un pequeño cambio? Si lo está, pídele a tu cuerpo que despierte, que mire alrededor y Me descubra. Estoy escondiéndome. Si el cuerpo puede seguir mi rastro, estaré más que deseoso de jugar con el cuerpo a Mi Juego del escondite, el cual disfrutan profundamente hasta los dioses cósmicos. ¿Está tu corazón receptivo a un pequeño cambio? Si lo está, pídele a tu corazón que inhale únicamente el hálito de la pureza y nada más. Dile a tu corazón que el hálito de la pureza es lo único que Me sustenta. Cuando me alimento de cualquier otra cosa, sufro todo tipo de dolencias. El hálito de la pureza de tu corazón es lo único que Me alimenta, Me sustenta y Me da el Néctar-Deleite y la Fortaleza-Inmortalidad para continuar Mi Juego cósmico, Mi Danza cósmica y Mi Satisfacción-Unidad cósmica.

July 19, 1977
Jamaica High School Track
Jamaica, New York

El rey-ignorancia, el hombre-deseo, el Dios-Compasión

¿Dónde está el rey-ignorancia? Está en el trabajo. ¿Dónde está el hombre-deseo? Está en el trabajo. ¿Dónde está el Dios-Compasión? Está en el trabajo.

Si quieres saber cómo trabajan, estoy más que dispuesto a contártelo. El rey-ignorancia trabaja incansablemente. El hombre-deseo trabaja inconscientemente. El Dios-Compasión trabaja incondicionalmente.

El rey-ignorancia quiere devorar al mundo. El hombre-deseo quiere poseer el mundo. El Dios-Compasión quiere iluminar al mundo.

El rey-ignorancia dice: “No quiero amar nada. No quiero amar a nadie. Pero quiero ser amado por el hombre-deseo y por el Dios-Compasión”.

El hombre-deseo dice: “Quiero amar la tentación del rey-ignorancia y quiero ser amado por el Perdón del Dios-Compasión”.

El Dios-Compasión dice: “Quiero amar Mi propia evolución que despierta en el rey-ignorancia. Quiero amar Mi propia evolución que aspira en el hombre-deseo. Quiero amar Mi propia evolución todo-trascendente y todo-iluminadora en Mi propia Barca de Sueño y Ribera de Realidad”.

22:15
19 de julio, 1977
Co-op City
Bronx, New York

Nunca es demasiado tarde

Nunca es demasiado tarde para que me vuelva un buen instrumento de Dios.

Nunca es demasiado tarde para que rece a Dios y medite en Dios en las primeras horas de la mañana.

Nunca es demasiado tarde para que sirva a mi Amado Supremo en mis hermanos y hermanas: la humanidad.

Nunca es demasiado tarde para que ame a mis hermanas y hermanos de la humanidad en mi Amado Supremo.

Nunca es demasiado tarde para decirle a mi dulce Señor que soy sólo para Él. Para verlo cara a cara, para amarlo, servirlo y colmarlo, para eso he visto la luz del día.

Nunca es demasiado tarde para que aprenda lo que de verdad soy en el mundo interno y desaprenda lo que de verdad no soy en el mundo externo.

Por último, nunca es demasiado tarde, no sólo para tener una conversación de corazón a corazón con mi Piloto Interno, sino también para convertirme en Su imagen misma. Sé que mi Señor Supremo sólo estará totalmente complacido conmigo cuando llegue a ser como Él, otro Dios, pues Él quiere que yo sea Su compatriota, no Su esclavo.

Sí, hay algo para lo que ya es demasiado tarde, y porque ya llego tarde para ello, estoy infinitamente agradecido a mi Amado Supremo. ¿De qué se trata? Se trata de mi vida de deseo. Es demasiado tarde para que regrese a mi vida de deseo. Y hay algo más que también es verdad: nunca más podré regresar al reino animal, ¡nunca!

6:15
20 de julio, 1977
Jamaica High School Track
Jamaica, New York

Dios ha hecho el mundo redondo

Dios ha hecho el mundo redondo. ¿Sabes por qué? Quizá lo sabes. De hecho, todo el mundo podría aportar una respuesta según su luz interna y a su perspectiva externa. Según mi conocimiento interno, quisiera decir que Dios ha hecho este mundo redondo para que todos podamos sentarnos en círculo a Su alrededor, sin que la visibilidad de nadie quede obstruida por otros. Si otros obstruyen nuestra visibilidad, naturalmente nos sentiremos tristes y desgraciados. Por eso Dios, el Autor de todo Bien, ha hecho nuestro mundo redondo, para que podamos verle fácil y directamente; y si queremos, lo cual deberíamos, podemos mirarle devota y fervorosamente.

Para ser miembros del círculo de Dios, tenemos que permanecer en nuestros corazones. ¿Cómo permanecer en nuestro corazón? Hay muchas maneras, pero la más fácil y efectiva, es sentir que el círculo creado por Dios para nosotros, no sólo es nuestro círculo salvador, sino también nuestro círculo hermano y nuestro círculo hermana. Si consideramos este mundo redondo nuestro como un elemento extraño o como una obstrucción y una barrera, si sentimos que tenemos que ir más allá del círculo del mundo, y para ello romperlo en pedazos, cometemos un gigantesco disparate. No, este círculo es nuestro círculo de unidad, desde donde todos podemos ver a nuestro Amado Supremo conforme a la receptividad de nuestro corazón, la luminosidad de nuestra alma y la creatividad abnegada de nuestra vida.

6:20
20 de julio, 1977
Jamaica High School Track
Jamaica, New York

Soy un donador

¿Soy un donador? Sí, lo soy. ¿Soy un donador alegre y lleno de alma? No, desgraciadamente no. Esto quiere decir que no sólo estoy ofreciendo mi rosa sino también muchas, muchas espinas junto con ella.

¿Soy un donador? Sí, lo soy. ¿Soy un donador alegre y lleno de alma? No, desgraciadamente no. Esto quiere decir que no sólo estoy ofreciendo mi mundo de esperanza sino también mi mundo de frustración junto con él.

¿Soy un donador? Si, lo soy. ¿Soy un donador alegre y lleno de alma? No, desgraciadamente no. Esto quiere decir que estoy ofreciendo a todos aquellos que me rodean, no sólo mi mundo libre de aspiración, sino también mi mundo ligado al deseo.

¿Cómo puedo llegar a ser un donador alegre y lleno de alma para liberarme y liberar a los demás? Puedo llegar a ser un donador alegre y lleno de alma siempre que pueda sentir que el donador es también un receptor. Cuanto más grande es el donador, mejor receptor se hace. Él da porque siente que esa es la única manera de complacer a lo real en él, a su alma. El auténtico donador ofrece al mundo, con alegría y fervor, la belleza todo-iluminadora de su alma, y nunca, nunca, el sueño-fealdad de su cuerpo.

6:35
20 de julio, 1977
Jamaica High School Track
Jamaica, New York

Is It My Fate?

"My Lord Supreme, is it my fate that I shall have no shortcut to my satisfaction-goal? Everybody knows that there is a shortcut to the goal, but in my case I have not yet discovered that shortcut. You want me to love the world, You want me to serve the world because inside the world is Your own Reality-existence. But this world of Yours was not ready, is not ready and perhaps will never be ready for any chosen instruments, supremely chosen instruments, to awaken the slumbering human life. No! No spiritual figure has ever succeeded according to Your inner Volition.

"Perhaps You expected, expect and will always expect more than the sleeping world can offer to You, to Your direct emissaries. My Lord Supreme, do tell me what was the main obstacle and what is the main obstacle for my brother-sister friends who came into the earth arena to change the face of the world radically as I am also trying to do?”

“Only one obstacle you have, only one obstacle they had, and this obstacle is, and has always been, insurmountable. Do you know what that obstacle is? Disobedience, which grows into world-defiance. The seed of this disobedience is lack of oneness-heart. My son, unfortunately there is no shortcut for you, for you have become inseparably one with Me. God-realised souls have no shortcuts, for they have accepted My burden as their own burden. This world denies and defies all shortcuts, but you and I and others who are in the same boat have to make friends with our Eternity’s patience.”

6:45
20 de julio, 1977
Jamaica High School Track
Jamaica, New York

Qué estoy haciendo

¿Qué estoy haciendo? ¿Estoy amando a Dios-el-hombre? No. ¿Estoy sirviendo al hombre-el-Dios? No.

¿Qué estoy haciendo? ¿Estoy clamando por un mundo mejor? No. ¿Estoy pensando en transformar mi vida externa? No. ¿Estoy contemplando colmar mi vida interna? No.

¿Qué estoy haciendo? ¿Estoy deseando la destrucción del mundo? No. ¿Estoy deseando comenzar una nueva vida para jugar otra vez como un niño –despreocupado, sin ningún pensamiento, ninguna duda, ningún recelo, ningún temor, ninguna ansiedad? ¿Estoy añorando aquellos días dorados de mi infancia? No, no.

¿Qué estoy haciendo? ¿Estoy mostrando un apego excesivo al Deleite celestial, a las diosas y dioses cósmicos? No, no. ¿Estoy mostrando una amarga, hastiada repulsión por el mundo, por este mundo grosero, sin aspiración? No, no.

¿Qué estoy haciendo entonces? Sencillamente estoy navegando mi barca de esperanza hacia una ribera. Tal vez es una ribera de incertidumbre y tal vez es una ribera florida de ensueño. No lo sé, ni quiero saberlo. Si supiera que es una ribera de incertidumbre, me vería condenado a la frustración-destrucción; y si supiera que es una ribera florida de ensueño, entonces, una desvergonzada complacencia-relajación se filtraría por todo mi ser y dominaría mi existencia terrenal. Por consiguiente, dejo mi destino enteramente a los Pies del hacedor de mi destino, mi Amado Supremo.

8:10
20 de julio, 1977
Jamaica High School Track
Jamaica, New York

Sin el hombre y sin Dios

¿Puedo hacer algo sin el hombre? Sí, puedo. Sin el hombre puedo hacer muchas, muchas cosas, por no decir todas y cada una de las cosas. Si rezo a Dios para que me conceda la capacidad de hacer todas las cosas sin ayuda de la humanidad, estoy seguro de que me concederá esa gracia.

Hago tantas cosas sin el hombre, precisamente porque mi Padre Todopoderoso, mi Amado Supremo, me ha dado la capacidad. Miro a mi poderoso hermano, el sol, sin el hombre. Miro a mi hermosa hermana, la luna, sin el hombre. Miro a mis dulces hijas, las estrellas, sin el hombre. Miro una y otra vez a mi Padre, Dios, y a mi Madre, Dios, sin el hombre.

Pero, ¿puedo hacer algo sin Dios? ¡No, imposible! ¿Por qué? No puedo hacer nada sin Dios porque no puedo vivir sin Dios. ¿Cómo es que no puedo vivir sin Dios? ¿Será porque Él es todo Benevolencia y todo Amor? ¡No, no! ¿Será porque Él es todo Atención y todo Compasión? ¡No, no! ¿Será porque Él está en todas partes? ¡No, no! ¿Será porque Él es mi esencia y mi substancia? ¡No, no!

Entonces, ¿por qué razón no puedo vivir sin Dios? No puedo vivir sin Dios precisamente porque no puedo vivir sin lo que soy. ¿Puedes tú vivir sin lo que eres? ¡Imposible! Si eres uno con Dios, tienes a Dios dentro de ti de la misma manera que el ciervo tiene el almizcle. El ciervo y el almizcle son inseparables. Cuando una flor tiene fragancia, la flor y la fragancia son inseparables. Igualmente, Dios-la-Belleza que está dentro mí y Dios-el-poseedor de la Belleza, son inseparables. Así pues, no puedo vivir sin Dios, puesto que Él es lo que soy y lo que tengo. Tú tampoco puedes vivir sin lo que tienes y lo que eres. Lo que tienes y lo que eres será siempre la misma Realidad-Existencia: Dios. Por lo tanto, tú y yo no podemos vivir sin Dios, y mucho menos hacer algo sin Dios.

8:15
20 de julio, 1977
Jamaica High School Track
Jamaica, New York

My Heart-To-Heart Talk

"O man, let Me have a heart-to-heart talk with you. Man, I love you and I serve you. But you do not believe in My Love, you do not believe in My Service. To My sorrow you suspect Me. To My sorrow you feel that My Love is binding you, binding you to the earth-bound reality. You feel that My Love has enchained you, entangled you, encaged you. You want to be a free bird, a free reality-existence, but you feel that My Love for you is binding you in every possible way. This is the realisation you have come to, man.

"I am having a heart-to-heart talk with you, so I wish to tell you that in no way am I binding you. I am only helping you, with My Love and with My Service, to become one with vastness, one with immensity, one with God’s Eternity, Infinity and Immortality, one with Oneness-Delight itself. This heart-to-heart talk of Mine, man, one day you will believe. One day you will have faith in My soulful Message, My Life’s breathless Message, that I have just offered to you."

“O Lord, let me have a heart-to-heart talk with you. O Lord Supreme, I do not love You, I do not serve You, in spite of the fact that at times I am fully determined to love You and serve You conditionally, even if it is not within my capacity to love You unconditionally. But alas, I fail to love You even conditionally; I fail to serve You even conditionally. My Lord Supreme, is it because I love mankind more than I love You? Is that why real love does not come from me towards You? Is it because You are not to be loved the way I want to love You, with all my earthly needs and heavenly needs, with all that I think of as my needs? Is it because I am self-sufficient without You? To be without man is not an impossibility; but to be without You is impossibility itself. But is it because to some extent I can live without You? When I live in my ignorance-night, I do not live in You or for You. Or is it because my pride, my disproportionate pride, finds it beneath its dignity to live with You inside mankind? Is it because of all this that I am separated from You and find it impossible to offer true love to You? My Lord, will I ever be able to love You devotedly, will I ever be able to serve You soulfully, will I ever be able to claim You as my own, very own, founded on the inner conviction that You are mine and I am Yours? Will I ever be able to serve You and love You to my heart’s content?”

“My child, what do you want? Do you want to love Me or do you want to prove to Me that you love Me? There is a great difference between your love for Me and your demonstration of love. Your love of Me and your wish to demonstrate your love for Me are two different things. You do not have to demonstrate your love to Me as long as you have the inner cry to love Me. This inner cry is not theoretical, but practicality itself. It is the height of practicality. I am the eternal Lover and you are My mirror, so you have to know that when I look at you I see My own reflection. Remain My mirror and My Love of you will be your love for Me, for I see Myself alone here on earth and there in Heaven. I do not see anything as something other than Myself. I do not see anybody as someone else. I see only Myself, My larger Self, My universal Self, through you, My mirror. Through you I see Myself, My own reflection. Therefore, you do not have to prove your love for Me. Just maintain your inner cry to love Me devotedly, soulfully and unconditionally. This inner cry is not only My divine Will in you, but it is also My supreme execution of My divine Will in and through you.

"I love My creation. Therefore, I live in My creation. If it just cries to love Me, that is more than enough. I need no other proof. That is proof itself: the cry, the cry, the soulful cry, only for Me, only for Me.”

8:20
20 de julio, 1977
Jamaica High School Track
Jamaica, New York

Never Make An Outer Promise

My brother Chitta used to tell me, “Never, never make an outer promise. Only promise to yourself inwardly what you want to do in your life and with others’ lives. The moment you outwardly tell the world what you are going to do, or what you expect others to do for you, for others, or for themselves, the hostile forces will invariably attack you directly. Then other undivine forces will try to enter into you: humanity’s jealousy, humanity’s insecurity, humanity’s doubt and many wrong forces.

“When your promise is in the inner world, the undivine forces remain dormant. They think that it is just wishful thinking. When you are talking to yourself inwardly, they think it is not really a promise. But when you open your mouth for the public to hear, for humanity to hear, then you are exposed. At every moment your inner will has to come forward to fulfil your promise; otherwise, if you are unable to fulfil your promise, you will be assailed by self-doubt and self-mockery. The world does not have to mock at you. You yourself, your own sincerity, will mock at you. So it is better to keep your promise inside your heart: not to deliver it from your tongue and not to keep it even on the tip of your tongue.”

Here I am not listening to my brother; I am not doing the right thing. All the time I am making outer promises: I will write so many songs, I will paint so many pictures, I will do this, that. But in my case, I am a spoiled child in the family. I do exactly the opposite of what they ask me to do. Therefore, I am paying the penalty very nicely with my disciples. And I am not only the spoiled child in my family, I not only exploited my family’s affection and love, but I also exploit the Love, Affection, Blessing and Compassion of my Beloved Supreme every day, every hour, every minute, every second. I always feel that if something comes out of my mouth, then He will be there to keep my promise, justify my promise. This is my inner conviction. I know I was nothing, I am nothing, I will remain nothing in humanity’s eye. But in my Father’s Eye, in my Father’s Heart, I am everything, for I love Him, I need Him only, only, only.

8:30
20 de julio, 1977
Jamaica High School
Jamaica, New York