301. Ama antes de servir

Ama antes de servir.
Sirve antes de sonreír.
Sonríe antes de volar alto.
Vuela alto antes de declarar.
¿Qué vas a declarar?
La perfección de Dios en el hombre.

302. Por lo tanto, descubro

Mi corazón implora,
mi alma desea,
mi Señor aprueba.
Por lo tanto
yo descubro.
Por lo tanto
yo prospero.
Por lo tanto
yo ofrezco.

303. Más que preparado

Estás ahora más que preparado
porque tu ave de aspiración
está volando muy alto por encima
de las cegadoras y atadoras
nubes de confusión de tu mente.

304. Tuya es la victoria suprema

Tuya es la victoria suprema,
porque has comenzado ya a volar
fervorosamente y sin condiciones,
como el ave fénix
desde las cenizas muertas de la tortura-arrepentimiento.

305. Mi elección

La aspiración es mi elección.
La dedicación es mi elección.
La perfección es mi elección.
Por tanto
Dios me ha permitido
oír Su Voz
aquí, allí, en todas partes.

306. ¿Qué es lo que te pasa?¹

¿Qué es lo que te pasa?
¿Por qué no aplicas
tu mente-volcán
para conquistar
tus eternos pensamientos-lobo?

307. Un maratón

Un maratón
no es diversión.
Es un asunto
inefablemente serio.

Un maratón
me convierte en una vida huérfana:
sin padre, sin madre,
desamparado y desesperado.

308. Acudo a Dios dos veces al día

Acudo a Dios dos veces al día.
Por la mañana acudo a mi Amado Supremo
con la entrega de una pelota de tenis.
Él me dice que estoy en mi camino a la perfección.

Al atardecer acudo a mi Amado Supremo
con una cesta de flores de gratitud.
Él me dice que soy todo perfección.

309. Destino

El destino del hombre
y
el destino de Dios:
el destino del hombre es
la Sonrisa-Satisfacción de Dios,
el destino de Dios es
la sonrisa-perfección del hombre.

310. Dale una oportunidad a tu corazón

Tus pensamientos han hecho
tu respirar impuro.
Tus actos han hecho
tu vida insegura.
Pero el llanto ascendente de tu corazón
puede fácilmente hacer tu respirar puro
y
tu vida segura.
Tan sólo dale una oportunidad a tu corazón.

311. Un pase libre al Cielo

Puesto que ya no soy más
un discípulo de la ignorancia,
Dios, el Dios real, me ha aceptado
como uno de Sus verdaderos discípulos
y ahora está ofreciéndole a mi vida de aspiración
un pase libre al Cielo.

312. La garra del apego

La garra del apego puede complacerme
por un segundo fugaz
pero
el asir del desapego
puede segura y fácilmente complacerme
durante mi vida entera.

313. Incluso Dios es un discípulo

¿Quién no es un discípulo?
Incluso el mismo Dios es un discípulo.
Él es discípulo de mi pequeña llama de gratitud
y yo soy, ciertamente, un discípulo
del Sol-Perfección inmortal
De Su propia Infinitud-Eternidad.

314. Un gran secreto

¿Quieres conquistar
La fiebre perpetua de la envidia?
Te diré un gran secreto:
sencillamente ama y vuélvete uno
con tu corazón de unidad.

315. Robar una mirada a Dios

Robar una mirada a Dios
es comprender en menos que un instante
las angustias de tu espinoso presente
y los éxtasis de tu florido futuro.

316. Estoy dos veces colmado

Estoy dos veces colmado:
una vez cuando me levanto
por la pobre humanidad,
otra vez cuando me levanto
por el Dios insatisfecho.

317. ¿Por qué estoy tan cansado?

¿Por qué estoy tan cansado?
Estoy cansado
no porque trabajo muy duro,
no porque duermo demasiado poco
sino porque pienso demasiado.

318. No tomes una salida tardía

No tomes una salida tardía.
Ahí puedes perder del todo la carrera.
Mantén tu amor-devoción-entrega
siempre alerta.
Entonces no puedes tener una salida tardía.

319. Ver Sus Pies de Compasión

Ver los Pies de Compasión
de tu Señor Supremo
es terminar el imperecedero juego
de tu sueño-ignorancia.

320. Dentro vivo

Dentro vivo
con fervor y desvelo.
Fuera doy
con generosidad y sin condiciones.

321. Una vida a prueba de errores²

Él es una vida
a prueba de errores.
Todas las preguntas de la vida
las ha respondido perfectamente.
Para él, su Dios ya no es
un Rostro olvidado
sino
un Rostro sumamente familiar.

322. No hay razón real

No hay una razón real
por la que no puedas hacer
tu mente pacífica,
tu corazón dichoso,
tu vida sosegada,
tu alma triunfante,
tu Dios pleno de bendición.
Tan sólo reemplaza tu duda venenosa
por tu fe intachable.

323. Una vida de indecisión

La tuya es una vida
de cien indecisiones.
¿Cómo esperas tener
un ápice de Visión de Dios?

324. Grandes desconocidos

Porque tú y la tensión vivís juntos,
la luz-transformación
y
el deleite-perfección
prefieren seguir siendo grandes desconocidos para ti.

325. El poder de tu vida-sonido

El poder de tu vida-sonido
fascina a mi alma.

El poder de tu vida-silencio
alimenta y colma a mi alma.

326. Mis necesidades

Silencio necesito
para sembrar la semilla-visión.

Sonido necesito
para cultivar la planta-misión.

Entrega necesito
para escalar el árbol-perfección.

327. Mente humana, corazón humano

¿Qué es una mente humana?
El miedo-irrealidad que prolonga
el curso de nuestro viaje.

¿Qué es un corazón humano?
La alegría-realidad que abrevia
el curso de nuestro viaje.

328. La Carpa de mi Amado Supremo

Dentro de la Carpa de mi Amado Supremo
todos y todo pueden quedarse alegremente
excepto los viejos e insanos hábitos
de la mente no progresiva.

329. La verdadera realidad

La verdadera realidad
es una simple sencillez,
y no una complejidad.
La complejidad nunca ha estado relacionada
con la realidad.

330. Es hora de que el Cielo descienda

Es hora de que el Cielo descienda.
Para saludarle,
vuela con tu alma
valiente e inmediatamente.
Para servirle,
bucea con tu corazón
piadosa y fervorosamente.

331. Una mente dudosa

Una mente dudosa es
la responsable
de una vida que se hunde
y un corazón que agoniza.

332. La única una cosa triste

Mi Señor Supremo
ciertamente llegará.
La única cosa triste
es que no conozco
la hora exacta
de Su llegada.

333. Cada cuerpo muere

Cada vida suspira
inequívocamente.

Cada cuerpo muere
finalmente.

Cada alma echa a volar
inmediatamente.

334. Nada iguala

En nuestra vida-deseo,
nada iguala a la torre de esperanza.
En nuestra vida-aspiración,
nada iguala al poder de la promesa.

335. Oh, Azul descendente

Oh, Azul descendente,
yo te amo.

Oh, Verde ascendente,
yo te amo.

Oh, Dorado divino,
yo te amo.

336. Nada te fuerza³

Nada te fuerza a temblar
en impotente cautiverio.
Tan sólo demuestra
la bravura-aspiración
que Dios te ha otorgado.

337. Diferentes nombres

Tú lo llamas vacilación
y
yo lo llamo confusión.

Tú lo llamas confusión
y
yo lo llamo recelo.

Tú lo llamas recelo
y
yo lo llamo perdición.

338. La tierra es la profesora

La tierra es la profesora
que nos enseña a ser
un árbol de experiencia.

El Cielo es el profesor
que nos enseña a devenir
un fruto de realización.

339. El Deleite-Satisfacción de mi dulce Señor

No es por mi luz-conciencia aspirante
que mi dulce Señor
me ha concedido
Su Deleite-Satisfacción.
¡No, no, eso no es cierto!
Él me ha concedido Su Deleite-Satisfacción
porque no tiene nada más
que hacer con mi vida.

340. ¿Qué puede hacer tu Maestro?

Cuando retira
su sonido externo,
lloras.
Dices que él no se interesa por ti.

Cuando retira
su silencio externo,
dices que sencillamente te odia.
Dime, ¿qué puede hacer y que hará
tu pobre Maestro?

341. ¿Necesitas un corazón puro?

¿Necesitas un corazón puro?
Entonces limpia tu mente cada día.
¿Necesitas una Sonrisa de Dios cada día?
Entonces mantén tu corazón aspirando sin cesar.

342. Amargura inenarrable.

Ahora estás preparado para la vida divina.
Para ti, la falsa dulzura de tu vida de deseo
se ha vuelto una auténtica amargura
inenarrable.

343. Patrimonio perdido

La vida-deseo desea recuperar
su patrimonio perdido:
la noche de la ignorancia.

La vida-aspiración anhela recuperar
su patrimonio perdido:
la Ribera de la Inmortalidad.

344. Pérdida y ganancia

La pérdida es ganancia,
la ganancia es pérdida.
Pérdida de duda, ganancia de fe;
ganancia de deseo, pérdida de perfección.

345. Estoy observando

Estoy observando mi pasado.
Es sencillamente atroz.

Estoy observando mi presente.
No es nada esperanzador.

Estoy observando mi futuro.
Es fervoroso, y además fructífero.

346. Veo un jardín

Veo un jardín
en tu rostro.

Veo una rosa
en tu corazón.

Veo belleza celestial
en tus ojos.

347. Compañeros de juego del alma

Son tres los compañeros de juego del alma:
la vida de sencillez,
el corazón de sinceridad,
el respirar de pureza.

348. Pensé en hacer algo

Pensé en hacer algo grande.
Dios dijo: «¡Bien, hijo Mío!».

Pensé en hacer algo bueno.
Dios dijo: «¡Excelente, hijo Mío!».

Pensé en volverme un abnegado servidor.
Dios dijo: «¡Perfecto, hijo Mío!».

349. Tan sólo canta una canción fervorosa

Tan sólo canta una canción fervorosa
junto con tu corazón de unidad.
¡Mira! Has superado con creces
todas las barreras de la noche de confusión.

350. Un éxito enjaulado

¿Qué consigue una vida de deseo?:
un éxito enjaulado.

¿En qué deviene una vida de aspiración?:
en un progreso liberado.

351. Los favoritos de Dios

Solo son favoritos de Dios
quienes son supremamente justos
y ofrecen a los demás
sus legítimas ganancias.

352. Paz de unidad

Tener paz-unidad
solo con el fuerte
es tu altura-inteligencia.

Tener paz-unidad
con todas las almas humanas
es la luz-sabiduría de tu sol interno.

353. Tu hogar

Tu noche-ignorancia te dice
que no hay hogar para ti,
no hay hogar.

Tu luz-sabiduría te dice
que el universo entero es tu hogar,
el universo entero.

354. Peace

Paz, ¿qué es?
El don favorito de Dios.

Paz, ¿dónde está?
En la abnegada Infinitud de Dios.

355. Lo que tienes

Lo que tienes
es un pensamiento vano.
Lo que eres
es un propósito egoísta.
¿Crees que Dios
va a concederte
Su Dicha-Satisfacción?
¡No, nunca!

356. Amo tres sueños míos

Amo tres sueños míos:
el sueño que me dice
que mi mente triunfará,
el sueño que me dice
que mi corazón seguirá su curso,
el sueño que me dice
que mi alma siempre irá por delante.

357. Dame otra oportunidad

Oh, alma mía, dame otra oportunidad.
Esta vez sin falta y sin condiciones
seré obediente.
Mi nueva obediencia
respirará un aliento eterno.

358. Oh, mi necio cuerpo

Oh, necio cuerpo mío,
¿No te avergüenza
tu muy deplorable conducta?
Debido a tu letargia,
debido a tu falta de voluntad,
estoy cayendo,
cayendo todo el tiempo;
estoy fracasando,
fracasando en todas partes.

359. La única manera de ir

La única manera de ir
de la pasión a la perfección
es iluminando el ser inferior
y nutriendo el Ser superior.

360. Tu tarea decretada por Dios

No trates de corregir a los demás;
esa es la tarea de Dios.
Trata de corregirte a ti mismo;
de hecho, esa es tu tarea decretada por Dios.

361. La aspiración me dice

La aspiración me dice que mi Dios es
la Madre-Compasión.
La realización me dice que mi Dios es
el Padre-Liberación.
La unidad con Dios me dice que mi Dios es
el Amigo-Perfección.

362. La misma triste historia

Una mente no inspirada,
un corazón no iluminado,
una vida no realizada,
un alma no manifestada,
un Dios no colmado,
cuentan juntos
la misma triste historia.

363. Su ojo de visión

Su ojo de visión es una presa constante
para sus abundantes imperfecciones.
Por tanto,
algún día, de algún modo, en algún sitio,
él bailará con el sol-perfección
en el mundo del Sonido-Silencio
de la Infinitud.

364. Un momento de inspiración

Un momento de inspiración
alimenta poderosamente mis llamas de aspiración.
Un momento de aspiración
acelera inequívocamente mi sol de realización.

365. Estoy llorando

Mi cuerpo está durmiendo.
Por eso
estoy llorando.

Mi vital está peleando.
Por eso
estoy llorando.

Mi mente está dudando.
Por eso
estoy llorando.

Mi corazón está vacilando.
Por eso
estoy llorando.

366. Una cosa me persigue⁴

Mi corazón está abrumado con muchas cosas,
pero una me atormenta
en cada hueco de silencio,
y es la montaña-carga
de la tristeza del mundo.

367. Perfección

Mi alma concibió la perfección.
Mi corazón ha logrado perfección.
Mi vida ofrecerá perfección desvelada.

368. Amigo y enemigo

En el Cielo y en la tierra
tengo solo un amigo:
el mismo viejo Dios.

Dentro y fuera
tengo solo un enemigo:
el mismo viejo Chinmoy.

369. ¿Qué es nuevo?

¿Qué es nuevo?
Nada es nuevo.
De hecho, esta es una respuesta común.
Pero sí hay algo nuevo:
Dios está observándote
con el Corazón-Compasión de Su Infinitud.

370. No culpes a Dios

No culpes a Dios,
Él está intentando sinceramente
ayudarte.

No te culpes.
Culpándote
no puedes llegar
a la puerta-perfección-satisfacción.

Tan solo ama un poco más a Dios.
Tan solo piensa un poco menos en ti.
Y he aquí que todos tus indecibles problemas
están resueltos.

371. Llorando amargamente

Mi vida está engañándome.
Por eso
estoy llorando amargamente.

Mi alma está ignorándome.
Por eso
estoy llorando amargamente.

Mi Señor no está llegando.
Por eso
estoy llorando amargamente.

372. Amor es

El amor humano
es enfermedad.

El amor divino
es integridad.

El amor de Dios
es altruismo.

373. La luz esclarece

La oscuridad se agrava
cuando la mente dubitativa triunfa.
La luz esclarece
cuando el corazón aspirante
se entrega sin condiciones.

374. Te curarán

No tengas miedo de la tentación.
Tu mente de introspección,
tu corazón de meditación,
tu alma de visión,
tu Dios de Bendición,
pueden curarte y te curarán
de tu mala enfermedad.

375. Una fuente secreta

La autoconquista
y la búsqueda de Dios
se aman profundamente una a otra
y viven juntas felices.
Oh, mundo, escúchalo
de mí, una fuente secreta.

376. Revela tu vida de inseguridad⁵

No disimules,
sino revela
tu vida de inseguridad.
¡Mira!
La Compasión de Dios,
la Iluminación de Dios,
la Perfección de Dios,
están esperando ansiosamente
para recibir a tu vida de inseguridad.

377. Comienza a hacer esto inmediatamente

¿Has alcanzado la cima de tu alma?
Si es así, comienza a hacer esto
inmediatamente:
luchar contra la caída.

378. Cada vez que amas sin condiciones

Cada vez que amas sin condiciones,
un ángel alado desciende
y te dice.
«¡Siéntate en mi ala, rápido!.
El Señor Supremo te está esperando.»

379. Dios ha detenido Su Juego

¡Sé fervoroso! ¡Sé cuidadoso!
Fortifícate contra
la entrada de la noche-ignorancia.
¡Mira! Dios ha detenido totalmente
Su Juego del escondite.

380. Afronta tu naturaleza inferior

Afronta tu naturaleza inferior
con valentía.
Tu naturaleza superior
está a punto de alcanzarte
feliz
y orgullosamente.

381. No tú

¿Quién desespera a causa del fracaso?
No tú, el príncipe-héroe.
No tú, el servidor de la verdad.
No tú, el amante de Dios.
¡No, no, no!

382. Conocido por otro nombre

Si quieres ser conocido
como la responsabilidad-unidad de tu corazón,
Dios te hará conocido
por otro nombre también:
la Infinitud de Dios.

383. No más

No actúes más
como un tonto.
Comienza a estudiar
en la escuela de realización de Dios.

384. La corona de victoria de tu alma

La corona de victoria de tu alma
depende de lo poderosamente
mires con desagrado al payaso
de la noche-ignorancia.

385. Tu viejo llanto de deseo

Tu viejo llanto de deseo
debe fallecer
mucho antes de que tu nuevo llanto de aspiración
pueda bendecirte con su presencia.

386. Sabemos

Tú sabes quien es Dios.
Él sabe dónde se esconde Dios.
Yo sé cuando aparecerá Dios.

387. La tuya es una gran resolución

La tuya es una gran resolución.
La tuya es una valiente determinación.
¡He aquí, la rendición total de la tentación!

388. Nada más quiere Dios de ti

Levanta el cuerpo.
Limpia el vital.
Corrige la mente.
Abre el corazón.
Nada más quiere Dios de ti.

389. El tuyo es un deplorable fracaso

El tuyo es un deplorable fracaso
porque
tu mente no es pura,
tu corazón no es seguro,
tu vida no tiene voluntad de resistir.

390. No dispuesto a aprender de Dios.

Fácil de perdonar
pero
no fácil de olvidar.
Dispuesto a enseñar a Dios
pero
no dispuesto a aprender de Dios.

391. Cada día de aspiración

Cada día de aspiración
comienza con nuevas posibilidades.

Cada día de aspiración
termina con nuevos logros.

392. Lo que eres en tu interior

Lo que eres en tu interior
es perfección.
Serás reflejado en consecuencia.
Tan solo reza y verás.
Tan solo medita y verás.

393. Pasado, presente, futuro

Mi pasado tuvo sus inicio deplorables.
Mi presente tiene sus nuevos inicios.
Mi futuro tendrá sus medallas de oro.

394. Una vida de exaltada pureza

Estás viviendo una vida
de exaltada pureza.
¿Sabes por qué?
Porque tu vida de impureza
está completamente exhausta.

395. Mira quien te atesora

Perdona las presiones del mundo.
Abandona los placeres de los sentidos.
Mira quien te atesora:
¡Dios mismo!

396. Antes de comenzar a pensar

Antes
de comenzar a pensar,
mira a otros
que se están hundiendo.

Antes
de comenzar a hacer,
mira a otros
que están disfrutando.

397. Estoy harto de mi aspiración

Querido Señor,
estoy realmente harto
de mi aspiración.
Se ha convertido en una fuente
de rápido agotamiento.

398. No fallaré

No fallaré
aunque
estoy en la cárcel de mi mente.
Triunfaré.
¡Así lo ha decretado mi Señor!

399. A Dios he entregado

A Dios he entregado
mi elección-aspiración.
Al hombre estoy ofreciendo
mi voz liberada de ignorancia.

400. Un día muy ocupado

Ayer
estaba tratando todo el tiempo
de corregir la naturaleza humana.
Por eso
estaba teniendo un día muy ocupado.

Hoy
estoy tratando de perfeccionar
mi propia naturaleza.
Por eso
estoy teniendo otra vez un día muy ocupado.

Pero mañana
estaré nadando en el mar
del Perdón-Compasión de mi Señor.
Estoy seguro de que mañana
tendré un día fácil.

Introducción del editor para la primera edición

Este es el cuarto volumen de la serie de diez mil “poemas-flores llameantes” que Sri Chinmoy está colocando devotamente, sin reservas y sin condiciones a los Pies de Compasión de Dios, nuestro Bienamado Supremo. Se erigen como una ofrenda suprema desde la belleza revelada de su florido corazón y las flameantes alturas de su sol de realización. Sin duda, una torre de riqueza que será reivindicada a la vez por el clamor ascendente de la humanidad y la Sonrisa descendente de la Divinidad.

Nota del editor

Algunos poemas de la primera edición fueron seleccionados posteriormente por el autor para una colección de 207 Llamas en Flor (FFP). El autor también decidió revisar algunos de sus poemas originales para esa antología:

FF-335: FFP 27 (versión revisada).
FF-361: FFP 28 (versión revisada).