Escena primera

(Buda y su discípulo Sariputra).

SARIPUTRA: Oh Señor Buda, estoy seguro que eres el más grande de todos los Maestros espirituales. Nadie antes que tú alcanzó tu altura, y nadie después de ti podrá igualarte. Eres incomparable. Siempre serás incomparable. Nadie se ha aproximado a tu realización, y nadie se aproximará alguna vez a tu realización.

BUDA: Sariputra, ¿cómo sabes que nadie antes de mí ha alcanzado nunca lo que yo he alcanzado? ¿Y cómo sabes que nadie me superará en el futuro? ¿Cómo puedes hacer este tipo de declaración? ¿Sabes algo del pasado? ¿Sabes algo del futuro?

SARIPUTRA: Oh Señor, no sé nada acerca del pasado o del futuro, pero sé todo acerca de ti.

BUDA: Sariputra, eres un tonto. Sabes muy poco sobre mí. Un Maestro espiritual de mi calibre no puede ser totalmente conocido por nadie en la tierra. Tú ves mi historia externa, mi vida externa. Pero no ves mi vida interna, no la puedes ver. En mi vida externa tal vez hago diez cosas al día. En mi vida interna estoy haciendo millones de cosas diariamente. La vida interna de un Maestro espiritual se mantendrá siempre en el misterio. La vida externa del Maestro puede observarse, pero no siempre será entendida. Muy a menudo será malinterpretada. Por tanto, Sariputra, sobre mi vida externa, no sabes prácticamente nada, y sobre mi vida interna, no sabes nada en absoluto.

SARIPUTRA: No sé nada, es verdad. Pero sé quién eres. Eres mi liberación y eres mi Todo.

BUDA: Sariputra, no pienses en el pasado. No pienses en el futuro. Piensa únicamente en el presente. El pasado lo hemos dejado atrás. El futuro aún no ha llegado. Pensar en las cosas que hemos dejado atrás es inútil, y pensar en las cosas que no han sucedido todavía es igualmente inútil. Olvídate del pasado. Olvídate del futuro. Piensa solo en el presente. Es hoy cuando tienes que aspirar. Es hoy cuando tienes que realizar. Es hoy cuando tienes que manifestar. Es hoy cuando tienes que conquistar todos tus deseos. Es hoy cuando tienes que poner de manifiesto toda tu aspiración. Es hoy cuando tienes que llegar a ser lo que eres internamente, la Luz. Es hoy cuando tienes que darle al mundo en general lo que tú eres, la Luz.

Sri Chinmoy, Sidharta se convierte en Buda, Sky Publishers, New York, 1973