43.

Sakaler prane nara narayan
Achen niyata jani
Heri sei murati manusher prane
Kemane aghat hani

Sabiendo perfectamente bien 
que el Absoluto Señor Supremo habita, 
en Su Presencia viva, en todo, 
¿cómo podemos nunca torturar 
alguna vida humana?