La acción, la inacción y la acción errónea

Desde el verso dieciséis hasta el veintidós vemos a Krishna esclareciendo sobre la acción, la inacción y la acción errónea. La acción —es decir, la verdadera acción— no consiste solamente en mover nuestras piernas y nuestras cabezas. La acción es autofrecimiento. La acción es abandonar el apego. La acción es poner los sentidos bajo control. La acción errónea es bailar con el deseo. La acción errónea es desobedecer al propio ser interno. La acción errónea es desviarse del camino de la Verdad, esotérica y exotérica.

En la creencia popular, la inacción es equivalente a la inercia, la pereza, etcétera; pero la verdadera inacción es lanzarse a actividades incesantes conservando la mente consciente en un estado de sublime tranquilidad o trance.