Escena segunda

GAUTAMI: Oh Madre, por favor deme algunas semillas de mostaza. Mi único hijo ha muerto y Buda me ha dicho que si le llevo algunas semillas de mostaza le devolverá la vida a mi hijo.

DAMA: No te preocupes. Te las traeré.

GAUTAMI: Oh venerable dama, espere por favor. Dime primero, ¿ha muerto alguien en tu familia?

DAMA: ¿Cuándo?

GAUTAMI: En cualquier momento.

DAMA: Justo el año pasado perdí a mi esposo. (Comienza a llorar).

GAUTAMI: Entonces no puedo tomar sus semillas de mostaza.

(Gautami derrama amargas lágrimas y se va hacia otra casa. Un hombre abre la puerta).

GAUTAMI: Mi Señor, por favor deme unas pocas semillas de mostaza. Las necesito con urgencia.

HOMBRE: Seguro, le daré semillas de mostaza. Se las conseguiré.

GAUTAMI: Primero, dígame por favor, ¿ha muerto alguien en su familia?

HOMBRE: Ah, justo la semana pasada perdí a mi esposa, lo más querido para mí en la tierra.

GAUTAMI: Ah, entonces no puedo tomar de usted las semillas de mostaza.

(Gautami derrama amargas lágrimas otra vez y se va a otra casa. Una niña abre la puerta).

GAUTAMI: Mi niña, eres muy hermosa. Por favor, tráeme unas pocas semillas de mostaza. Por favor, ve y dile a tu madre que me dé algunas semillas de mostaza.

NIÑA: Sé donde mi madre guarda semillas de mostaza. Se las traeré.

GAUTAMI: Por favor dime qué hace tu padre.

NIÑA: ¿Mi padre? (Comienza a sollozar). Mi padre está en el Cielo. Justo hace dos meses, mi padre murió de repente.

GAUTAMI: Mi niña, no puedo tomar tus semillas de mostaza.

(Sollozando, Gautami va a otra puerta).