IV. Más pequeña que…
Transliteración:
Anor aniyam mahato mahiyan
Atmasya jantor nihito guhayam.
Traducción
Más pequeña que la vida más pequeña, más grande que el Vasto infinito,
el alma respira en el corazón secreto del hombre.
Comentario
El alma es el niño eterno de Dios y el bisabuelo del hombre.
Como niño eterno de Dios, el alma juega sin cesar.
Como bisabuelo eterno del hombre, el alma goza del descanso perpetuamente.
Sri Chinmoy, Los Upanishads: la corona del alma de la India, Sri Chinmoy Lighthouse, New York, 1974
Esta obra está bajo licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.