Mi piloto interno me disuade
Por la mañana,    mi Piloto Interno
me disuade de la queja amarga.
Por la tarde,
    mi Piloto Interno
me disuade del constante competir.
Al atardecer,
    mi Piloto Interno
me disuade de la inútil melancolía.
Por la noche,
    mi Piloto Interno
me disuade del soñar infructuoso.
Sri Chinmoy, Más allá-dentro (Una filosofía para la vida interior), Agni Press, 1975