Pregunta: ¿Qué significa cuando uno dice que un aspirante ha alcanzado una conciencia por encima de su imaginación durante la meditación? ¿Quiere decir que el aspirante no es consciente de esa Gracia?
Sri Chinmoy: Él es consciente de la Gracia, pero no puede concebirla con su mente. La imaginación está en la mente. Con la mente, si pensamos que estamos llevando algo muy profundo, muy vasto y muy profundo, aun así ese pensamiento de vastedad y profundidad es casi nada en comparación con la experiencia que hemos tenido o tendremos. Cuando alguien le dice a un niño que algo es muy grande, el niño inmediatamente piensa en un elefante o en una casa. Esa es su concepción de grande. Cuando pensamos con nuestra mente, nuestra idea de vastedad y profundidad es igualmente limitada. La mente no puede concebir la expansión infinita. No puede recibir adecuadamente la impresión de expansión infinita. De modo que, cuando el aspirante quiere hacer descender algunas cualidades divinas con su mente, tiene que saber que la mente ni siquiera puede concebir adecuadamente estas cualidades, y mucho menos hacer descenderlas. Esto es porque las concepciones de la mente humana son limitadas, mientras que las cualidades divinas son ilimitadas."Oh mi mente, ... tuya es la flecha de la concentración. Tuyo es el suelo de la intuición relámpago. Tuya es la paz sin horizonte."
Sri Chinmoy, Mente de confusión y corazón de iluminación, vol. 2, Agni Press, 1974