II. ¡Despierta! ¡Levanta!…
Transliteración
Uttisthata jagrata prapya varan nibodhata;
Ksurasya dhara nisita duratyaya;
Durgam pathas tat kavayo vadanti.
Traducción
¡Despierta! ¡Levanta!, realiza y alcanza lo Más Elevado con la ayuda de los Maestros que iluminan, guían y colman.
El sendero es tan agudo como el filo de una cuchilla, difícil de atravesar, duro de transitar –así lo declaran los doctos sabios.
Comentario
“¡Levántate! Necesitas a Dios.
¡Despierta! Dios te necesita”.
¿Quién trae este mensaje? El Maestro.
El camino puede ser largo, pero no interminable. La meta no es sólo una vida sin fin, sino un hálito inmortal siempre-energizante. Un docto sabio es aquél cuya vida externa es la manifestación de la vida interna de la Verdad.
Sri Chinmoy, Los Upanishads: la corona del alma de la India, Sri Chinmoy Lighthouse, New York, 1974
Esta obra está bajo licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.