VIII. Oh Dioses Cósmicos…

Bhadram karnebhih srunuyama devah,
Bhadram pasyemaksabhir yajatrah;
Sthirair angais tustuvamsas tanubhih,
Vyaséma deva-hitam yad ayuh.

Traducción

Oh Dioses Cósmicos, que podamos escuchar con nuestros oídos humanos todo lo que es auspicioso.
Oh Dioses que sois verdaderamente merecedores de adoración, que podamos ver con nuestros ojos humanos todo lo que es auspicioso.
Que podamos disfrutar nuestra vida recibida de Vosotros, ofreciendo alabanzas constantes con nuestro saludable cuerpo y existencia terrenal a Vosotros.

Comentario

Escuchar algo auspicioso es invocar a Dios la Inspiración y a Dios la Aspiración.
Ver algo auspicioso es sentir a Dios la Luz y a Dios el Deleite.