VII. Aquél que conoce y entiende…
Transliteración
Vidyam cavidyam ca yas tad vedobhyam saha
Avidyaya mrtyum tirtva vidyayamrtam asnute.
Traducción
Aquél que conoce y entiende el conocimiento y la ignorancia como uno solo, a través de la ignorancia pasa más allá del dominio de la muerte, a través del conocimiento llega a una Vida eterna, y bebe profundo la Luz de la Inmortalidad.
Comentario
La ignorancia es el conocimiento de la mente física.
El conocimiento es el secreto del alma.
Cuando la mente física entrega su existencia a la iluminación del alma, la muerte muere; la inmortalidad amanece.
Sri Chinmoy, Los Upanishads: la corona del alma de la India, Sri Chinmoy Lighthouse, New York, 1974
Esta obra está bajo licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.