IV. Allí no brilla el sol…

Na tatra suryo bhati,
Na candra-tarakam,
Nema vidyuto bhanti;
Kuto ‘yam agnih:
Tam eva bhantam anubhati sarvam
Tasya bhasa sarvam idam vibhati.

Traducción

Allí no brilla el sol, ni la luna y las estrellas, ni el relámpago, y menos aún este fuego terrestre.
Sólo cuando la Luz iluminadora brilla, todo lo demás brilla; la Luz autorreveladora ilumina el universo entero.

Comentario

El sol externo nos pide que veamos, y cuando miramos alrededor vemos todo oscuridad.
El sol interno nos hace ver lo que eternamente somos: la Luz Infinita.