V. Esta alma no puede ser ganada…

Nayam atma balahinena labhyo.

Traducción

Esta alma no puede ser ganada por el débil.

Comentario

Es verdad, un aspirante débil no puede realizar su alma. Por otra parte, ¿quién puede realmente ser fuerte antes de haber realizado su alma?
Un aspirante débil es Dios en Su aspiración perfeccionadora.
Un aspirante fuerte es Dios en Su realización manifestadora.